«Гимнастическая связка Имеется в виду связка - совокупность упражнений» / Lingvo Live

Перейти в Вопросы и ответы

Егор Кашинспросил перевод 6 years ago

Как перевести? (en-ru)

Гимнастическая связка

Имеется в виду связка - совокупность упражнений

Переводы пользователей (4)

1.
Гимнастическая связка
Отредактирован
Gymnastics routine
Перевод добавила Paddington Bear
Золото en-ru
2
2.
Гимнастическая связка
Отредактирован
gymnastics connection
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1
3.
Гимнастическая связка
Отредактирован
liaison movement
Комментарий переводчика
связка (гимнастика, фигурное катание).
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0
4.
Gymnastics drill
Перевод добавил Nuraddin Zeynalov
0

Обсуждение (6)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago

Вот здесь про acrobatics connection.
https://youtu.be/qxJA_PG_720

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago

Всё-таки есть.
https://youtu.be/95MaTUHwP5M

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago

Нураддин, то что Вы написали, это упражнения.?

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago

Paddington, насколько я понимаю, routine - это программа, а не серия упражнений.

Nuraddin Zeynalovдобавил комментарий 6 years ago

Tatiana Gerasimenko, наверно будет точным назвать это «подводящие упражнения». Например, это видно из названия видео: https://youtu.be/4roccVIsOnE Но применимо ли это к гимнастике ...думаю все таки да.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 6 years ago

Связка и connection - идеальная пара)

Переводы пользователей (4)

Комментарий переводчика

Обсуждение (6)

Поделиться с друзьями