«Travelling around the above-mentioned African countries I could not help comparing their developement with that of Tajikistan» / Lingvo Live

Аліна Колесникспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Travelling around the above-mentioned African countries I could not help comparing their developement with that of Tajikistan

1.
Путешествуя по вышеуказанным странам Африки, я не мог не сравнивать уровень их развития с уровнем развития Таджикистана
Перевод добавила Евгения Гранде
Бронза en-ru
1

Евгения Грандедобавила комментарий 7 years ago

с тем, что в Таджикистане

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

thank you, Yevgenia, I was just wondering if it was possible to phrase this as in English without repeating DEVELOPMENT)))