⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 anos atrás
This means that she was doing her best to concentrate on what was happening in the present, rather than dwelling on the past or worrying about the future.
She tried to ground herself in the here and now.
Она старалась жить настоящим.
здесь и сейчас.
This means that she was doing her best to concentrate on what was happening in the present, rather than dwelling on the past or worrying about the future.
Тогда, кажется, всё чики-пуки)
Спасибо)
👍🏼
Извините, разобрался сам. Из контекста следует, что она старалась не жить, а именно приспособиться к теперешнему ее состоянию. Речь идет о сиюминутной попутке.
👍