"hate loving" - это не совсем "ненавижу, что люблю"
скорее, "ненавижу любить"

Ну да, я сомневалась... Удалю. Тогда все-таки hate to love

А по-моему (I) hate what I love

Хотя да, здесь может быть два смысла:
ненавижу факт, что люблю
ненавижу вещи которые люблю

Второй вариант слишком уж заумный

В принципе, для первого варианта и hate loving подходит

По моему, здесь ненавижу факт, что люблю. Хотела еще написать hate the fact I love, но это звучит как-то формально.

помогите пожалуйста мне перевести несколько предложений, очень нужно для урока)))

Elena, THE FACT THAT не обязательно формально, очень даже часто используют в разговорной речи.

Uly,я ничего не могу сказать об Американской культуре, но много знаю о Русской...переведите пожалуйста))

Uly,культура в России динамична и никогда не сталкивалась с регрессом

Uly,в России проживают миллионы людей и каждый имеет определенную нацию или причисляет себя к ней

Uly,люди настолько дружны , что постоянно происходят процессы интеграции разных народов

Uly,нужно постоянно проводить фестивали, выставки, опросы, ведь именно так люди и взаимодействуют

Uly,культурное взаимодействие очень важно, именно от него зависит отношения людей друг к другу

Uly,культурное взаимодействие поможет достичь мира и понимания между людьми

Uly,для этого страны проводят олимпийские игры, Евровидение и различные соревнования