Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
К сожалению, здесь такие - большая редкость. Вам надо на
Перейти в Вопросы и ответы
Vitalii Kuzminykhспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, верен ли перевод (с русского на английский) следующего предложения:
Оригинал :
Я живу по принципу "око за око, зуб за зуб"!
Перевод:
I live by the principle of "an eye for an eye, a tooth for a tooth"!
Комментарий автора
Вопрос исключительно НОСИТЕЛЯМ английского языка!
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (8)
Vitalii Kuzminykhдобавил комментарий 7 лет назад
Валерий Коротоношко, во-первых, зачем вы пишите всякую ерунду! Во-вторых, читать не умеете! Написано же, что вопрос адресован, исключительно НОСИТЕЛЯМ языка!
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
Вам придётся ждать 30 лет и 3 года...
Vitalii Kuzminykhдобавил комментарий 7 лет назад
Татьяна, если нет, что написать по делу, зачем писать всякую ерундистику! Тут видимо действительно, однин сброл собрался!
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
Хорошо, молчу.
Murphy Evelynдобавил комментарий 2 года назад
Привет, попробуй Geometry Dash:
Mnaiso Linasдобавил комментарий год назад
By following a set process, critical thinkers can effectively pinpoint problems, collect relevant information, and develop novel solutions,
dam rosyдобавил комментарий год назад
Ваши идеи вдохновили меня на более глубокое изучение обсуждаемых тем, поскольку теперь у меня появилась вновь обретенная страсть к изучению тонкостей и нюансов, которые вы осветили.