about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
David Webbспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

Имеется ввиду,что если какие-то обстоятельства тебе мешают или какие-то проблемы, то это тебе в данный момент необходимо. Потом ты поймёшь,что так было нужно и так лучше, и обстоятельства эти тебе помогут в будущем

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    The point is that if certain circumstances or problems are troubling you, then you definitely need this now. Later on, you'll come to understand that it was necessary and better this way, and that these circumstances will prove helpful to you in the long run.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
    4

Обсуждение (4)

David Webbдобавил комментарий 7 years ago

Tanya. ..l dont know how to thank thank you ))you are too good to me

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Saying most naturally what I attempt to translate into English for me and anyone to learn would be the best form of grattitude, David. ;)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

😛

Поделиться с друзьями