Holy Molyдобавила комментарий 7 years ago
Сергей, у “even” есть также значение “равный/одинаковый”.
Перейти в Вопросы и ответы
Sergey Tsarapkinспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
an even arrival of demand... an even rate of processing
Комментарий автора
зачем используется even?
Variability may be reduced by an even arrival of demand, small batches, an even rate of processing, and parallel processing.
Переводы пользователей (1)
- 1.
равномерное увеличение спроса ... та же самая/неизменная скорость обработки
Комментарий переводчика
Вариабельность может быть сокращена за счёт равномерного увеличения спроса, небольших партий, неизменной скорости обработки, и распараллеленной обработки.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0
Обсуждение (4)
` ALдобавил комментарий 7 years ago
grumblerдобавил комментарий 7 years ago
был неправ
прочитал неправильно как "anD even arrival"
удаляю...
Sergey Tsarapkinдобавил комментарий 7 years ago
Holy Moly, Спасибо!