«Many many returns of the day wish you a very vry happy birthday dear😘😘😘😘🎂🎂🎂🎂🎂» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Екатерина Ротковаспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

Many many returns of the day wish you a very vry happy birthday dear😘😘😘😘🎂🎂🎂🎂🎂

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (2)

Руслан Заславскийдобавил комментарий 7 years ago

По смыслу many happy returns это тоже самое, что и happy birthday, поэтому переводом будет просто поздравление с днём рождения

Екатерина Ротковадобавила комментарий 7 years ago

thanks

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I' d like to wish you many happy returns of the day.я хочу поздравить вас с днем рождения

many happy returns of the dayнемного устаревшая форма поздравления с Днем Рождения. Что-то вроде "Всех благ"

Many happy returns of the day to her!Всего ей самого наилучшего! или Многих ей лет жизни! (эту фразу говорят, когда поздравляют с днем рождения).

to wish many happy returns of the dayжелать долгой и счастливой жизни

the first half of the dayпервая половина дня

order of the dayповестка дня

of указывает на

the определённый артикль

a неопределённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Искать в словарях