«This chapter,then, takes a similar approach:It investigates the development of L2 reading, addressing writing and oral skills to the extent that they are also involved in literacy development.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Kate Kateспросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

This chapter,then, takes a similar approach:It investigates the development of L2 reading, addressing writing and oral skills to the extent that they are also involved in literacy development.

Переводы пользователей (1)

1.
This chapter, then, takes a similar approach: it investigates the development of L2 reading, addressing writing and oral skills to the extent that they are also involved in literacy development.
Отредактирован
Затем в этой главе используется аналогичный подход: в ней изучается развитие [навыков] чтения на втором уровне сложности (L2), с обращением также к навыкам письменной и устной речи в той мере, в которой они используются в развитии грамотности.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

To the extent that prices in construction markets often find their own level.В пределах[по мере того] того, что цены на строительных рынках частенько находят свой собственный уровень.

Its purpose, to the extent that it has one, is to pass on from generation to generation the corpus of knowledge that constitutes civilization.Его цель, предположив что она вообще есть, это передавать от поколения к поколению все накопленное знание, которое лежит...

Notions of literacy are expanding as well.Although many different definitions of literacy can be found in the literature on the subject,and reading still seems to be primary to most of them (see Urquhart and Weir 1998 for a discussion of this),the teaching of writing and oral skills are increasinglyПонятия о грамотности также расширяются. Хотя в литературе по этому вопросу можно найти множество различных определений ...

This chapter, then, takes a similar approach: it investigates the development of L2 reading, addressing writing and oral skills to the extent that they are also involved in literacy development.Затем в этой главе используется аналогичный подход: в ней изучается развитие [навыков] чтения на втором уровне сложности...

To the extent that they are effective, such policies could suffocate national economies, deepen poverty, and STARVE SOCIETIES OF DIVERSITY.≈ погубить* (на корню) общества, отличающиеся разнобразием

to the extentв той степени

of указывает на

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

Искать в словарях