Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
Если девушка, например, говорит это парню, то возможно: You say this/that to all the girls.
Перейти в Вопросы и ответы
Екатерина Ковалёваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
ты всем так говоришь
Переводы пользователей (3)
- 1.
You say this to everyone
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en1 - 2.
You say that to anyone.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en1 - 3.
You're telling like that to everyone.
Перевод добавил ` ALЗолото ru-en0
Обсуждение (3)
grumblerдобавил комментарий 7 лет назад
AL, AFAIK "tell TO" - так не говорят
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
После tell всегда должно быть ДОПОЛНЕНИЕ.