Перейти в Вопросы и ответы
Владимир Дзюбаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
right up our street
Переводы пользователей (1)
- 1.
прямо на нашей улице недалеко от нас
Комментарий переводчика
может означать (не обязательно) в сторону увеличения номеров домов или вверх по улице -
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru1