Walj, у вас какоя язык родной-то? Почему бы вам не переводить с него, а не с русского, который вы плохо знаете?
Перейти в Вопросы и ответы
Walj Smirnovaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
будет ли приемлемо для вас так? прошу еще рас извенить меня.спасибо за понимание.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Будет ли ТАК приемлИмо для вас ? Прошу еще раЗ извИнить меня. Спасибо за понимание.
ОтредактированWill this be appropriate for you? I am sorry and thank you for your understanding.
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en2
Обсуждение (8)
grumblerдобавил комментарий 7 лет назад
Walj Smirnovaдобавил комментарий 7 лет назад
я плохо говорю на родном
Walj Smirnovaдобавил комментарий 7 лет назад
так как не жила на родине долго
Walj Smirnovaдобавил комментарий 7 лет назад
а русский ето то что я больше понимаю может пишу не так хорошо
Walj Smirnovaдобавил комментарий 7 лет назад
Пожалуйста если не сложно переведите мне три етих предлодения.заранее большое спасибо
Walj Smirnovaдобавил комментарий 7 лет назад
а иногда просто на телефоне пишу а автоматом идет слово вставляется и уже с ошибками
Walj Smirnovaдобавил комментарий 7 лет назад
но главное мне смысл чтобы понятен был.учителем я конечно не стану😊
grumblerдобавил комментарий 7 лет назад
Не надо валить на телефон и надо хоть немного стараться самой.