Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 лет назад
Перейти в Вопросы и ответы
Ирина Бурьяноваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
have smb back
Переводы пользователей (4)
- 1.
позволить (мужу, жене) вернуться
Комментарий переводчика
Claire just announced that she's proceeding with the divorce. After everything Hugh has done to her and his family, she won't have him back.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru4 - 2.
приглашать обратно
Комментарий переводчика
We so enjoy Christmas at your place every year - thank you for having us back.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru4 - 3.
снова быть с кем-то, кто вернулся
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru1 - 4.
позволить кому-то вернуться
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru0
Обсуждение (5)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
«Клэр только что объявила, что подала на развод. После всего, что Хью сделал с ней и её семьёй, она не примет его назад.»
«Нам так нравится встречать у вас Рождество - спасибо, что снова (?) нас пригласили.»
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 лет назад
Правильно! 👍🏼
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
👍
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 лет назад
«её» не надо было