«he must have let go of her hand at some point» / Lingvo Live

placidспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

he must have let go of her hand at some point

1.
Вероятно в какой-то момент он отпустил её руку
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

If you can't keep the situation - just let go of itесли не можешь удержать ситуацию - то просто отпустите ее

Marina never lets go of her camera. she lives in Berlin. she hasn't been to Moscow... the rest is in the example section.Марина не выпускает из рук фотоаппарат. Живет в Берлине. Москву, где когда-то училась, не видела 2 года. Эту встречу жда...

let go of her handотпустите ее руки

at some pointв какой-то момент, когда-нибудь, когда-то

make a go of itдобиться успеха

At some point I stopped the car on a minor road and got out to stretch my legs?В какой то момент я остановил машину на небольшой дороге и вышел размять ноги.

of указывает на

at у, в, за, на

must haveдолжно быть в современной моде выражение используется как "то, что должно быть у каждого"