«well if there is a higher power why can't he get you a new sweater» / Lingvo Live

Gaziza Mukazhanovaспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

well if there is a higher power why can't he get you a new sweater

1.
Ну, если есть высшие силы, почему они не пошлют тебе новый свитер?
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
1
2.
Well, if there is a higher power why can't he get you a new sweater?
Отредактирован
Ну, если есть Бог, то почему же он не пошлёт тебе новый свитер?
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

Well, if there is a higher power why can't he get you a new sweater?. Ну, если есть Бог, то почему же он не пошлёт тебе новый свитер?

I will be very surprised, if there is a single doctor you don't know in GermanyЕсли в Германии есть хоть один врач, которого Вы не знаете, я буду сильно удивлен.

For if there was a man before Nick arrived whom they knew to deserve such a thing, it would be their Lordесли и был человек до прихода Ника, на их взгляд достойный этого, это был их повелитель

1) If there are any pedestrians, a cyclist has to slow down constantly in order to drive round them or overtake them. 2) If there is a bicycle lane near the road, cyclists are not permitted to drive on the road.1. При наличие пешеходов, велосипедист вынужден постоянно притормаживать, чтобы объезжать или обгонять пешеходов 2. Если...

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

a неопределённый артикль

There wasтам было