Перейти в Вопросы и ответы
Ольга Аспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (de-ru)
er ist so dicht wie ein Topf
Переводы пользователей (3)
- 1.
если это фразеологизм, то значение будет типа
из него ничего не выудишь, он держит язык за зубами, не болтает лишнего
Перевод добавил Yuri DDDБронза de-ru2 - 2.
он - могила
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1 - 3.
он также наглухо (плотно) закрыт как горшок / кастрюля
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1