Irina Mayorovaдобавила комментарий 7 years ago
откуда благосклонность взялась? или, как всегда, по барабану, главное брякнуть что-то?
the world felt right
казалось (/ощущение было), что все в порядке/хорошо
For a second, the world felt right.
And once again the world felt right.
...
мир казался благосклонным
Мир чувствовал себя в порядке
откуда благосклонность взялась? или, как всегда, по барабану, главное брякнуть что-то?