Перейти в Вопросы и ответы
Наталия Гончароваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
blow up
Переводы пользователей (3)
- 1.
Сдувать
Перевод добавила Jane LeshЗолото en-ru1 - 2.
а) раздува́ть;
б) взрыва́ть;
to blow up the hell переверну́ть всё вверх дно́м;
в) взлете́ть на во́здух (при взрыве);
г) разг. брани́ть, руга́ть;
д) фото увели́чивать;
е) преувели́чивать;
ж) разг. выходи́ть из себя́;
Перевод добавила Tatiana Tatiana0 - 3.
взрывать
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru0