Если вы знаете правильный перевод фразы «This would be proactive, and a positive way to tackle the problem, but is there a risk of blowing it up out of all proportion » на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.