если переводить мед терминами: "ретроградное аутологическое примирование", но я не могу ничем подкрепить это, к сожалению

Ретроградный аутологичный объем

не знаю насчет перевода, но ...
"После канюлирования аорты выполняли процедуру
под названием retrograde autological priming (RAP) у 46
пациентов (вариант кровосбережения «Б»). Это было
возможно при устойчивой гемодинамике, при весе па-
циента 80 кг и более и при величине гематокрита (в по-
следнем анализе) не менее 0,36. При этом производил-
ся забор гепаринизированной крови из артериальной
магистрали АИК, при котором кровь пациента собиралась в резервуар оксигенатора, вытесняя исходный
бескровный перфузат, собираемый перфузиологом в
отдельный резервуар ... Вариант кровосбережения «Б» (RAP) позволил вытеснить из резервуара АИК 564,8±157,6 мл,..." - http://ir.nmapo.edu.ua:8080/jspui/bitstream/lib/5291/1/hear_2016-20.pdf

Т.ч., что-то связанное с "кровосбережением" , и это точно процедура/процесс, а вовсе не объем.

autologous = обработка собственной крови пациента - https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/autologous

Еще здесь под одной картинкой - "Депонирование аутокрови в АИК из аортальной магистрали (RAP)"

Похоже, что по сути, это "сбережение" некоторого количества крови вначале, чтобы потом ее постепенно добавлять обратно.