без примеровНайдено в 1 словаре
Биологический словарь- Содержит 72 000 терминов по всем традиционным отраслям биологии:
- - ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., названия растений и животных.
- Содержит 72 000 терминов по всем традиционным отраслям биологии:
- - ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., названия растений и животных.
autologous
аутологический, собственный (об органах, о крови)
Примеры из текстов
Known in the art is a preparation of hematopoietic stem cells (HSC), which is autologous HSC obtained from a patient peripheral blood enriched with cells containing CD34 antigen in the final concentration of (40 to 100)106 cells/ml.Известен препарат гемопоэтических стволовых клеток (ГСК), представляющий собой аутологичные ГСК, полученные из периферической крови пациента, обогащенной клетками, содержащими антиген CD34, в конечной концентрации (40-И 00)-106 клеток/мл.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The vaccines prepared according to the present invention could be autologous vaccines (obtained from the patient's own cells) or allogeneic vaccines (on the base of the cells of another patient).Вакцины, изготовленные согласно настоящему изобретению могут представлять собой аутовакцины (полученные на основе опухолевых клеток самого пациента) или алловакцинами (на основе опухолевых клеток другого пациент).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The SC plasty being completed, the DM is closed and sutured with the inner leaf of the autologous DM or an artificial DM, then the site of the DM plasty is covered with a standard biopolymer glue (like Tissucol).После завершения пластики СМ проводят закрытие и ушивание ТМО внутренним листком собственной ТМО или искусственной ТМО с последующим покрытием зоны пластики ТМО стандартным биополимерным клеем (типа клея "Тиссукол").http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
It was shown that the ACBP NEPS degrades within 12 to 24 months, and the site of the prosthesis is transubstantiated, partially or completely, by fibers of autologous nervous tissue.Показано,что в течении 12-24 месяцев ИКБП НЭПС деградирует, и зона протезирования замещается полностью или частично волокнами собственной нервной ткани пациента.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Ethic, legal and moral limitations are absent as the treatment involves only autologous cells of the patient.При этом отсутствуют этические, юридические и моральные ограничения, т.к. для лечения используются только собственные клетки пациента.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
A method according to claim 5, wherein surface antigens of autologous tumor cells are used.Способ по п.5, отличающийся тем, что используют поверхностные опухолевые антигены опухолевых клеток самого пациента.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
To avoid contamination of the cell preparation by autologous mononuclears, erythrocytes, thrombocytes and other blood elements, the leukoconcentrate is purified therefrom.Для исключения попадания в клеточный препарат аутологичных мононуклеаров, эритроцитов, тромбоцитов и других форменных элементов крови проводится очистка лейкоконцентрата от них.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The product of defrosted autologous stem cells can be administered within 6 hours after its preparation.Препарат аутологичных стволовых клеток в размороженном состоянии может применяться в течение 6 часов после приготовления.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Application of only autologous cells preparations in the ACBP NEPS averts problems of histocompatibility and immune conflict, as well as the need of using immunosuppressants.Применение для биокомпозиции в ИКБП НЭП препаратов только из аутологичных клеток позволяет избежать проблем гистосовместимости и иммунного конфликта, а также необходимости применения иммуносупрессоров.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Добавить в мой словарь
autologous
аутологический; собственный
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
autologous blood
аутокровь
autologous blood
аутологичная кровь
autologous blood transfusion
аутогемотрансфузия
autologous graft
аутотрансплантат
autologous grafting
аутопластическая пересадка
autologous peptide
аутопептид
autologous plasm
аутологичная плазма
autologous protein
аутологичный белок
autologous responding cell
аутореактивная клетка
autologous vaccine
аутовакцина
autologous vaccine
аутогенная вакцина
autologous grafting
аутодермопластика
autologous antigen
аутологичный антиген
autologous grafting
аутопластика
autologous bone graft
костный аутотрансплантант