«semi-detached house» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

у успросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

semi-detached house

Переводы пользователей (1)

1.
половинка отдельного (detached) дома,
дом, имеющий одну общую стену с другим таким же домом.
Комментарий переводчика
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/semi
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/semidetached%20house
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

semidetached houseодноквартирный дом, имеющий общую стену с соседним домом

Semi-detached houseдом, имеющий с соседним домом общую стену

Only she, now back in her semi-detached house in Burnley, grieved ever for her daughter and could not be comforted, her eyes once more brimming with tears as she struggled to understand what could have happened and-most bitter thought of all-how she herself could surely have helped if only...Только она, вернувшись в свой двухквартирный дом в Бёрнли, всё время горевала о своей дочери и не находила утешения, её ...

HouseДом

house дом, жилище; здание, постройка

semiодноквартирный дом, имеющий общую стену с соседним домом

detached отдельный, обособленный; изолированный, отделённый; стоящий особняком

detached houseособняк

semi-detachedсмежный (архитект.)

Искать в словарях