Перейти в Вопросы и ответы
Александр Шматькоспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
Тебе нужно сбавить смотреть телевизор.
Переводы пользователей (3)
- 1.
You need to cut back on tv.
Комментарий переводчика
"You need to cut back on tv and get some exercise - you're too young to look like that."
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en4 - 2.
You have to cut down on watching TV.
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en2 - 3.
You have to dial back on TV.
Перевод добавил Александр ШматькоБронза ru-en0