«The story is told in the first person, by David Copperfield, though he is not born until the end of the first chapter.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Taylor Collinsспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

The story is told in the first person, by David Copperfield, though he is not born until the end of the first chapter.

Переводы пользователей (1)

1.
Рассказ ведётся от первого лица, Дэвидом Копперфилдом, хотя он появляется на свет только в конце первой главы.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

at the end of the weekв конце недели

the end of the world/earthкрай света

but at the end of the day they are both great bits of equipmentНо в конечном счете оба окажутся лучшим оборудованием

But the end of the 1970s was not all good news for him.Но в конце 70-х не все новости были (оказались) хорошими для него.

the test results will be announced/released to the students before the end of the day.ученикам объявят результаты тестов до конца дня

of указывает на

the определённый артикль

the firstпервое число; первый; первейший

Искать в словарях