+++Elena

🤹

Улий, твой вариант - это типа тенденция к упрощению?

Как упрощение - там 9 слов

Спасибо!😊

Это был вопрос) «Как упрощение? Там же 9 слов!» 😂

Я имела в виду: я бы сказала как Елена, а у тебя past simple вместо past perfect progressive. Для любого русского это проще. А количество слов не так важно. Поэтому я спросила: не тенденция ли это к упрощению в английском языке?

Я не думаю, мы ведь не думаем об этом, когда мы говорим.

А если всё-таки подумать?😉

We just took a swim in the river.

Aphrel, where’s the river in your translation?

We were just swimming in the river.

😏