British theatre is much admired
Британский театр высоко ценят (/оценивается)
буквалньо: восхищаются
Спасибо!