«Меня убивает реальность, меня тошнит от продажного общества, навязанных ценностей и коррумпированного правительства. Я хочу высвободиться из этого зла.» / Lingvo Live

Александр Шматькоспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

Меня убивает реальность, меня тошнит от продажного общества, навязанных ценностей и коррумпированного правительства. Я хочу высвободиться из этого зла.

Переводы пользователей (2)

1.
Reality is killing me, I'm sick of this venal society, imposed values and corrupt government. I want to get free of this evil.
Перевод добавила Jane Lesh
Золото ru-en
1
2.
I'm being killed by our reality, I am sick and tired of our bribable society, of the imposed values and of our corrupt government. I'm eager to free myself from this evil.
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
0

Обсуждение (5)

Holy Molyдобавила комментарий 7 years ago

Alexander, welcome to Earth 😊

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Такой искренний бунтарский пост. Только «освободиться от» было бы лучше. Наверное.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

I want to BE FREE OF this...

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago

and yes, welcome to planet earth!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

👍

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (5)

Поделиться с друзьями