«мое письмо оказалось длиннее, чем я изначально задумывал» / Lingvo Live

Ева Шиповаспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-de)

мое письмо оказалось длиннее, чем я изначально задумывал

1.
Mein Brief ist länger geworden, als ursprünglich von mir gedacht.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
2.
mein Brief ergab sich länger, als ich ihn am Anfang im Sinne hatte.
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
3.
Ich habe in meinem Brief viel mehr geschrieben, als ich mir am Anfang dachte.
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
4.
Mein Brief ist länger geworden, als ich mir ursprünglich vorgestellt hatte.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0