«Ruf doch einmal bei der Mitfahrerzentrale an, ob jemand in dieser Zeit nach Süditalien fahrt und ich mitnehmen kann.» / Lingvo Live

Anastasia Nazarovaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (de-ru)

Ruf doch einmal bei der Mitfahrerzentrale an, ob jemand in dieser Zeit nach Süditalien fahrt und ich mitnehmen kann.

Переводы в словарях Lingvo

Ruf doch einmal bei der Mitfahrerzentrale an, ob jemand in dieser Zeit nach Süditalien fährt und dich mitnehmen kann.Да позвони же в центральное агентство по поиску попутчиков и узнай, едет ли кто-нибудь в это время в Южную Италию и може...

In dieser Zeit hatte er [Beethoven] bereits vierundzwanzig Tonwerke geschaffen.За это время он (Бетховен) создал уже двадцать четыре музыкальных произведения. В этот период он (Бетховен) сочинил/напи...

Und in dieser Zeit (während dieses Praktikums) ist es mir bewusst geworden, dass ich Krankenschwester sein (werden) möchte.и в это время (во время этой практики) я поняла,что хочу быть медсестрой

derобыкн не переводится

in в, на, по, среди

in diesem Jahrв этом году