Перейти в Вопросы и ответы
Dmitry Bevzenkoспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)
We conclude that while significant technology challenges remain, with a broad cross section of oilfield technology providers working on derisking fiber-optic sensing technologies, the industry is on the verge of a step change in well and reservoir monitoring capability.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Мы делаем вывод, что, хотя серьезные технологические проблемы еще требуют решения, при наличии большого количества компаний в области технологий нефтедобычи, работающих над уменьшением рисков с помощью оптоволоконных измерительных технологий, ...
Комментарий переводчика
... эта индустрия стоит на пороге решительных изменеий в возможностях мониторинга скважин и нефтехранилищ.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru2