«In unserem Dorf aber kennt man Hinz und Kunz und alle helfen einander» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Igor Lebichспросил перевод 7 anos atrás

Как перевести? (de-ru)

In unserem Dorf aber kennt man Hinz und Kunz und alle helfen einander

Переводы пользователей (2)

1.
In unserem Dorf aber kennt man Hinz und Kunz und alle helfen einander.
Отредактирован
Но нашей деревне знают каждого встречного и поперечного, и все помогают друг другу.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1
2.
В нашей деревне, однако, все друг друга знают и все помогают друг другу.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

In unserem Dorf aber kennt man Hinz und Kunz und alle helfen einander.Но нашей деревне знают каждого встречного и поперечного, и все помогают друг другу.

Die Mehrheit derer war unglücklich und hatte eine Vielzahl an Problemen, doch alle halfen einander wie es nur ging.Большинство из них были несчастными и имели множество проблем, но все они как могли помогали друг другу.

und и

in в, на, по, среди

man кто-л

aberно, а, же, однако

Inиндий

ein und allesмое все

In unserer Schule gibt es ein großes Esszimmer. Sie ist sehr groß, geräumig und hell. Die Köche unserer Schule bereiten sehr schmakhafte erste Gerichte, Hauptgerichte und auch verschiedene Bäckerei. Jeden Tag gibt es etwas neues. Es gefällt uns sehr, unseres Schulesszimmer zu besuchenВ нашей школе есть большая столовая. Она очень большая, просторная, светлая. Повара нашей школы готовят очень вкусно и п...

Искать в словарях