«keep on top of thing» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Denis Fokaспросил перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

keep on top of thing

Переводы пользователей (3)

1.
быть первым в своем деле
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
3
2.
keep on top of thingS
Отредактирован
быть полностью в курсе
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2
3.
контролировать ситуацию
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

trying to get on top of thingsстараясь начать контролировать ситуацию

keep on top of thingSбыть полностью в курсе

on top of thatсверх того

to be on top of one's diaryбыть в курсе чьего-то дневника (читать и следить за ситуацией)

Tetris. The name tetris comes from the greek word tetra or four. tetris is a computer puzzle game in which various shapes each made of four squares fall down a well. The user turns the pieces around and moves them left or right in order to arrange them on top of each otherТетрис. Название "тетрис" происходит от греческого слова "тетра" или четыре. тетрис это компьютерная игра в пазлы в ко...

the pressure down there is like having several jumbo jets on top of youдавление здесь внизу словно на тебе лежит несколько боингов

of указывает на

onвключённый || (состояние) "включено"

at the top ofна вершине

Искать в словарях