«i think about golden light and magnificent colours of this painting» / Lingvo Live

Maria Smolyakovaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

i think about golden light and magnificent colours of this painting

1.
Я думаю о золотистом свете и изумительных красках на этой картине
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru
1
2.
Я думаю о золотом свете и прекрасных красках этой картины
Перевод добавил A A
1

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

light - это точно свет, а не цвет

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

Это я ошибнулся - конечно свет (думал-то о свете)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 7 years ago

С голоса вводил, это Гугл, мерзавец, переврал, а я проверял, да не заметил. Исправил. Вам спасибо!

Maria Smolyakovaдобавил комментарий 7 years ago

спасибо