about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Алёна Андреевнаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)

ein angemessener Sicherheitsabschlag

Переводы пользователей (3)

  1. 1.

    соразмерный (соответствующий, подобающий) гарантийный задаток (частичный взнос)

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
    1
  2. 2.

    соответствующий запас надёжности/запас прочности;

    надлежащий запас надёжности/запас прочности;

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
    1
  3. 3.

    соответствующий коэффициент запаса

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
    1

Обсуждение (7)

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

Да, пусть Ирена переводит, ей всё равно... :)

Алёна Андреевнадобавил комментарий 7 years ago

Простите, не успела)) Всех весьма благодарю!!!

Irena Oдобавила комментарий 7 years ago

Алекс, не бухтите и не ворчите. ;))) Мне вообще кто-то "минусы" лепит прям самозабвенно :DDDD и как-то исподтишка :)))

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

Ach, ist doch egal, habe viel mehr als Sie :D

Irena Oдобавила комментарий 7 years ago

Eben , am egalsten, s.z.s. Am sch...egalsten sogar :DDDD Würd` mal doch gern wissen, wem es so viel Freude bereitet , so latent und/oder geheimst zu bewerten :)))

Поделиться с друзьями