«Как будет правильно :"Учитель сделал ему замечание"?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Андрей Бахматовспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

Как будет правильно :"Учитель сделал ему замечание"?

Переводы пользователей (2)

1.
Учитель сделал ему замечание.
Отредактирован
The teacher reprimanded him.
Перевод добавил Mariia M.
Серебро ru-en
1
2.
Учитель сделал ему замечание.
Отредактирован
The teacher made a remark to him.
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Учитель сделал ему замечание.The teacher reprimanded him.

как будет правильно: Would you like something to eat? или Would you like to eat something?1 Would you like something to eat?--> Cамая распространенная фраза. Здесь something можно варьировать с anything. 2 Woul...

Как будет правильно "насмехаться надо мной"? : - mock of me - mock at me - mock memake fun of me

Как будет правильно по английски - "Я за городом" или "я поехал за город".Зависит от того, что вы хотите сказать. Я за городом: I'm in the country. Я поехал (еду) за город: I'm going to the cou...

как будет правильнее: jump at every chance или jump at any chance?Лучше не "chance", a "opportunity". Jump at every opportunity - это устойчивое выражение, вас всегда поймут.

как будет правильноHow will be correctly?

он he, him; it

оставить все как естьleave everything as is

Искать в словарях