«Всего за год ты стал одним из тех, кого раньше осуждал» / Lingvo Live

Gala Xспросила перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

Всего за год ты стал одним из тех, кого раньше осуждал

1.
It took you just a year to turn into one of those who(m) you used to criticise/despise/condemn
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
2
2.
In just one year, you've become one of those you despised before.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2

Gala Xдобавила комментарий 7 years ago

@Tatiana Gerasimenko,
cool, thanks!👍

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 7 years ago

Ох, Гала, не торопитесь!)

Gala Xдобавила комментарий 7 years ago

Почему?...