«so viel wie» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Александра Сухановаспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (de-ru)

so viel wie

Переводы пользователей (3)

1.
столько (,..сколько...)
Комментарий переводчика
напр., : so viel wie du willst - столько, сколько хочешь
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
0
2.
столько же, как
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
0
3.
soviel wie
Отредактирован
то же самое, что... равносильно (чему-л.)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
0

Обсуждение (1)

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 7 years ago

Kontext?

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Sie konsumieren so viel wie seit 13 Jahren nicht mehr.Ваш [их] уровень потребления достиг рекордной за последние тринадцать лет отметки.

so viel wie seit mehr als 20 jahren nicht mehrстолько, сколько больше 20 лет уже не

so viel wie möglichвсё, что возможно; как можно больше

https://de.wikipedia.org/wiki/Gezi-ParkDer Gezi-Park (Gezi bedeutet so viel wie „Spaziergang“) ist ein ca. 3,8 ha großer städtischer Park in der Kommune Beyoğlu in Istanbul. Протесты в Геци-паркеGezi-proteste

so viel wie möglihкак можно больше, по максимуму, насколько возможно

mehr als doppelt so viel davon wieболее чем в два раза от того, сколько

so gut wie nichts mehrвообще никак

wie как (и); so

so так, таким образом

Искать в словарях