Anna Omспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
быть в графике
- 1.
To be on schedule
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Anna Omспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
терять позиции
- 1.
decend down the grades/ ranks
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en - 2.
lost position(если физически)
Перевод добавил Миша Пупкин
Anna Omспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
терять позиции
- 1.
to lose ground
Перевод добавил Leon LeonСеребро ru-en
Anna Omспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
долг на сумму
- 1.
A debt amounting to
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
debt at...
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en
Anna Omспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
сел телефон (разрядился)
- 1.
the battery is flat
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en - 2.
the battery died
Перевод добавил Александр ШматькоБронза ru-en - 3.
the phone died
Перевод добавил Александр ШматькоБронза ru-en
Anna Omспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
не за что просить прощения
- 1.
nothing to apologize for
Перевод добавил Олег Прудников - 2.
<there is> nothing to be sorry about
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Anna Omспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
возвращаясь к вопросу
- 1.
getting back to the matter at hand
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
Coming back to the issue
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 3.
turning to the sudject
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
Anna Omспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (ru-en)
документооборот договоров
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Anna Omспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
договорились!
- 1.
deal
Перевод добавил Davron Hashimov - 2.
agreed
Перевод добавил Светлана Светлана