about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

SardorNigina Kurbonov

SardorNigina Kurbonovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Write questions and answers. Use the prompts

  1. 1.

    Напишите вопросы и ответы. Используйте подсказки

    Перевод добавила Кристина Добрая
SardorNigina Kurbonovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

If you find a girl who’s willing to go through hell just to keep your relationship going, you really shouldn’t take her love for granted.

  1. 1.

    Если вы найдете девушку, которая готова пройти через ад ради сохранения ваших отношений, вам следует по-настоящему ценить её любовь.

    Перевод добавил Alex Flower
  2. 2.

    если ты найдёшь девушку, которая готова пройти через ад, только чтобы ваши отношения продолжались, то тебе точно не стоит принимать её любовь как должное

    Перевод добавил Julia Filimonova
SardorNigina Kurbonovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Pupu:

If you find a girl who’s willing to go through hell just to keep your relationship going, you really shouldn’t take her love for granted

  1. 1.

    Pupu: если ты нашел девушку, которая готова пройти через огонь и медные трубы ради того, чтобы сохранить ваши отношения, то ты действительно должен ценить ее любовь к тебе.

    Перевод добавил Руслан Заславский
    Золото en-ru
SardorNigina Kurbonovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Pupu:

If you find a girl who’s willing to go through hell just to keep your relationship going, you really shouldn’t take her love for granted

  1. 1.

    Если встретите девушку, которая, ради ваших отношений, готова пройти через огонь и воду, не слишком-то верьте ей.

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
SardorNigina Kurbonovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

patient is being discharged in a satisfactory condition and with regular follow up advice

  1. 1.

    Пациент выписывается в удовлетворительном состоянии с последующим регулярным диспансерным наблюдением.

    Перевод добавил Vladislav Jeong
    Золото en-ru
  2. 2.

    На момент выписки пациент находится в удовлетворительном состоянии , рекомедован регулярный осмотр.

    Перевод добавил Маргарита Т.
    Золото en-ru
SardorNigina Kurbonovспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)

бурение на обочинах

  1. 1.

    Drilling at roadsides

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en