the constructions have been financed from the federal budget
- 1.
Финансирование строительства было произведено из федерального бюджета
Перевод добавил Darya Averina
medals and awards from the past will be on display
the interiors have now been replaced by early 19th decorations
Let's share that feeling called love
- 1.
Давай разделим это чувство под названием любовь
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
You can't wait for a feeling to motivate you. You can't deny that you need somebody to love. Let's break those walls together.
- 1.
Не нужно ждать чувства для мотивации. Ты согласен(на), что нужен человек которого полюбишь. Давай вместе разобьем эти стены.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
loving somebody always costs us something and requires effort. And you have to decide to do it on purpose.
- 1.
Если любишь, за это всегда нужно платить и это всегда требует усилий. И ты должен на это решиться.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
это единственный день когда у меня нет особых дел
- 1.
this is the only day when I have nothing special to do
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото ru-en - 2.
this is the only day when I'm free
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en
доверяй только себе
- 1.
trust no one but yourself
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en - 2.
trust only yourself
Перевод добавила Dasha Shirokih
забудь прошлое
- 1.
forget the past
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en - 2.
forget the past.
Перевод добавила Юля Тумаш
радуйся мелочам
- 1.
enjoy little things in life
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en