«You can't wait for a feeling to motivate you. You can't deny that you need somebody to love. Let's break those walls together.» / Lingvo Live

Ольга Ткачёваспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

You can't wait for a feeling to motivate you. You can't deny that you need somebody to love. Let's break those walls together.

1.
Не нужно ждать чувства для мотивации. Ты согласен(на), что нужен человек которого полюбишь. Давай вместе разобьем эти стены.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

I'm waiting for a call from youя жду звонка от тебя

I'm so excited about my new house and i can't wait for you to come and see it.Мне безумно нравится мой новый дом, жду не дождусь когда вы приедете посмотреть на него.

they will wait for you in case that you need their helpОни подождут тебя на случай если тебе понадобится помощь.

Please wait for a site operator to respond. You are now chatting with 'Jones Harris' Please wait while I transfer the chat to 'Eпожалуйста дождетесь ответа оператора сайта. вы разговариваете с “харрисом джонсом”. пожалуйста подождите. я подключу бе...

It was a decisive moment which I had waiting for a long time.это был решающий момент, которого я долго ждала

Post a request for a service that you need.Оформить заявку на услугу, которая Вам нужна.

toместные и пространственные значения

for для; ради