Root canal treatments, though necessary, can be painful, complicated, and expensive. Starting an RCT without finishing it can perpetuate a dead space for bacterial growth, infecting the rest of the body and triggering systemic symptoms.
- 1.
Обработка каналов корней, хотя и обязательная, может быть болезненной, сложной и дорогой. Если ее начать и не закончить, это может оставить навсегда замкнутое пространство для развития бактерий, вызывающего инфекцию всего организма/тела и симтомы системных проблем/заболеванй
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
Лечение корневых каналов, хотя и необходимо, может быть болезненным, сложным и дорогостоящим. Начатое и не доведённое до завершения лечение корневых каналов может оставить мёртвое пространство для размножения бактерий, заражающих весь организм (/остальную часть тела) и вызывающих системные симптомы.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru
saliva, or spit, plays a significant role in maintaining oral health.
- 1.
слюна играет важную роль в поддержании гигиены полости рта
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru - 2.
кровать
Перевод добавил надежда кудрец
However, it's the combination of tobacco use and heavy alcohol consumption that triggers oral cancer in an estimated 75 percent of cases.
The risk of developing oral cancer also seems to rise with heavy alcohol consumption (30 or more drinks per week). Regular, prolonged exposure to the sun may also increase the risk of lip cancer.
In addition to age, other factors can increase the risk of developing oral cancer. Not surprisingly, oral cancers are more likely to strike people who use tobacco products, including cigarettes cigars, pipes, and smokeless tobacco.
Saliva is produced by the salivary glands which are situated close to the mandible. The parotid gland lies partly over the outside and partly behind the ramus. The duct from the parotid gland passes forward through the cheek to open into the buccal sulcus opposite the upper second molar.
Saliva then transports these free-floating bacteria to sites where a new biofilm will form
- 1.
Слюна затем переносит эти бактерии к другим местам, где они, в последствии, образуют новую биопленку.
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru - 2.
Затем слюна переносит эти свободно перемещающиеся бактерии к места, где образуется новая биопленка.
Перевод добавила Olga Tsvetkova
Over the course of about three days, as plaque biofilm grows to maturity, it depends mainly on saliva for nutrition and the removal of waste.
- 1.
в течении трех дней после того, как зубной налет созрел, микроорганизмы на нем питаются в основном за счет слюны и остатков пищи.
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru - 2.
На протяжении 3 дней, по мере того как пятно в биопленке зреет, оно зависит в основном от слюны для питательных веществ и удаления отходов.
Перевод добавила Olga Tsvetkova