Tom McNakhakheeспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (ru-en)
Tom McNakhakheeспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
ты лукавишь
- 1.
you're kidding
Перевод добавил Вероника Александрова
Tom McNakhakheeспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
into the great wide open
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Tom McNakhakheeспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
не гневайся
- 1.
Don't be mad.
Перевод добавил Russ SСеребро ru-en
Tom McNakhakheeспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
будь в движении
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Tom McNakhakheeспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
I'm running high
- 1.
Я весь горю (=у меня жар/я сгораю от страсти).
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru - 2.
Я взбудоражен, возбуждён (слишком эмоционален)
Перевод добавил Russ SСеребро en-ru
Tom McNakhakheeспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
мне следовало родиться от другой матери
- 1.
I should have been born of another mother
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Tom McNakhakheeспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
guilty as charged
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Tom McNakhakheeспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
Shake your stuff
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Tom McNakhakheeспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
перекуси в течение 40 минут
- 1.
You have 40 minutes to have a bite.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Показать ещё