«slow somebody or something down» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Elvira Sharovasolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

slow somebody or something down

Traduções dos usuários (1)

1.
замедлить/ притормозить кого-то, что-то
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

turn somebody or something down1.turn smb down - отказывать кому-то 2. turn smth down - сложить (одежду)/ убавить громкость/отказаться (от предложения)...

To open fire on somebody or somethingрасстрелять

or или, иначе

down вниз

something кое-что, нечто, что-нибудь, что-то

ORна риск владельца

Down Даун

You want me to get you a quickie dialogue polish or something?Вы хотите, предложить мне, беглый (быстрый) диалог.Тогда наведите глянец или сделайте что-нибудь для этого?

In the second interview, the participant said, "It was an outdoor wedding, and I think we were running around and knocked something over like the punch bowl or something and made a big mess and of course got yelled at for it. "В своем втором интервью участник (эксперимента/расследования) говорил: "Свадьба проходила на улице (не в помещении). Мы ...

Buscar nos dicionários