«I'm drawn to men who create technological quantum leaps.» / Lingvo Live

Alexei Maksolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I'm drawn to men who create technological quantum leaps.

Меня притягивают люди кто создают технологические прорывы (качественные скачки в технологиях)

1.
Меня привлекают люди, которые создают существенные технологические прорывы
Tradução adicionada por Raney Sokkelfild
1

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago

Makital Alex, "которые создают" будет правильно

Alexei Makadicionou o comentário 8 years ago

Вполне возможно :)