man-to-man

[ˌmæntə'mæn]

прил.
1. откровенный, честный
2. 1. спорт. персональный, личный (о защите в футболе, баскетболе)
  2. воен. относящийся к рукопашному бою
нареч.
честно, откровенно; как мужчина с мужчиной

Exemplos de textos

'Ah, Nikanor Ivanovich! ' said the stranger in a man-to-man voice.
— Эх, Никанор Иванович! — задушевно воскликнул неизвестный.
Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и Маргарита
Мастер и Маргарита
Булгаков, Михаил
© "Мурманское книжное издательство", 1990
The Master and Margarita
Bulgakov, Michail
© Translated from the russian by Michael Glenny
© 1967 Collins and Harvill Press, London
© 1967 in the English translation

Adicionar ao meu dicionário

man-to-man1/4

ˌmæntə'mænAdjetivoоткровенный; честныйExemplo

man-to-man talk — разговор начистоту; мужской разговор

Traduções de usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Frases

man-to-man talk

мужской разговор

man-to-man talk

разговор с глазу на глаз

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

man-to-man

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Frases

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.