Igor Yurchenkoadicionou o comentário hace 7 años
а мне кажется, тут лучше будет present simple, Jane. Ну потому что это регулярное периодическое действие
Passar para Perguntas e respostas
Munira Salikhovasolicitou a tradução hace 7 años
Como traduzir? (ru-en)
снег идет только зимой
Traduções dos usuários (1)
- 1.
It snows only in winter. It is snowing - означает, что прямо сейчас идёт снег
Tradução adicionada por Lena Chekerda1
Discussão (3)
Paddington Bearadicionou o comentário hace 7 años
Jane: in this case Present Indefinite is required, as it describes habitual action or occurrence.. - 'It snows only in winter..'
Jane Leshadicionou o comentário hace 7 años
Да, Вы пожалуй правы) Спасибо