gabel
наши уроки были утром и на автобане меньше транспорта
- 1.
unser Unterricht war morgens und die Verkehrslage auf der Autobahn ist entspannter
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
wir hatten morgens Unterricht und es ist weniger Verkehr auf der Autobahn
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
herumgefuhrt
es ist wirklich ernst wie ich meine
- 1.
~ как по мне, так это точно не шутки
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
это действительно серьёзно как я полагаю
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
bekamen
- 1.
получали
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
в начальной школе девочки девочки учатся лучше а потом они раньше взрослеют и часто ставят обучение на второй план
- 1.
in der Grundschule haben Mädchen bessere Schulleistungen, sie werden dann aber früher erwachsen und das Lernen wird für sie oft zur Nebensache / nebensächlich / zweitrangig
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
in Primärschule (Elementarschule) lernen Mädchen besser und dann werden sie früher reif und schieben ihre Unterrichtsstunden/Unterrichtsfächer in den Hintergrund
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de - 3.
in Primärschule (Elementarschule) lernen Mädchen besser und dann werden sie früher reif und betrachten die Unterrichtstunden (=die Ausbildung) als Nebensache
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
trage sein
- 1.
быть ленивым, вялым, медлительным, инертным
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
eingeffalen tun
neid
он пустил свои вещи носильщику нести
- 1.
Er hat seine Sachen einem Gepäckträger überlassen.
Er ließ seine Sachen von einem Gepäckträger tragen. (?)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de