Nikorazka на Lingvo Live

Nikorazkaспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Ты не прав

Nikorazkaспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (ru-en)

На самом деле никто никому ничем не обязан

1.
No one actually owes anyone anything.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2.
No one really owes anyone anything.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
3.
In fact, no one owes anything to anyone
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en

Nikorazkaспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (ru-en)

он представляет собой довольно яркий пример.

1.
He's quite a striking example (of sth)
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2.
He's quite a prime example (of sth).
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en

Nikorazkaспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (ru-en)

яркий тому пример Джастин Бибер

1.
a/one glaring example of this is Justin Bieber
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2.
the brilliant example of that is JB
Перевод добавил Vad Bb

Nikorazkaспросил перевод 6 лет назад

Как перевести? (ru-en)

В наше время