about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Alan Wake

ПереводыЗаметкиВопросы
Alan Wakeспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

Что означает easy clap

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Alan Wakeспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)

Чем work отличается от job?

  1. 1.

    https://otvet.mail.ru/question/44524199

    Перевод добавил Mighty Eagle
Alan Wakeспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

just chillin

  1. 1.

    просто развлекаемся

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
  2. 2.

    просто прохлаждаемся

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
  3. 3.

    просто отдыхаю

    Перевод добавил Александр Шматько
    Бронза en-ru
Alan Wakeспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

gain higher ground from the bottom

  1. 1.

    Подняться выше земли из дна

    Перевод добавила Ivanka Kurenkova🌸
  2. 2.

    подняться выше дна

    Перевод добавил Vicious Circle
    Серебро en-ru
Alan Wakeспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

he's done

  1. 1.

    он закончил

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
  2. 2.

    он утомлён, он устал; он выжат/ измучен/ никакой

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
  3. 3.

    ему конец; он обречён/ "готов"/ не имеет возможности избежать смерти или разорения

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Ещё 1 перевод
Alan Wakeспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

corner of it

  1. 1.

    каждый уголок

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Alan Wakeспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (en-ru)

hang back

  1. 1.

    вы рябята держитесь позади

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
  2. 2.

    не решаться, медлить; пятиться, отставать, плестись сзади

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Alan Wakeспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)

чем here отличается от over here?

  1. 1.

    See below...

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Alan Wakeспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

last call

  1. 1.

    последний звонок; последнее предупреждение; последнее сообщение

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
  2. 2.

    последний шанс заказать выпить перед тем, как бар закрывается

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
  3. 3.

    последняя возможность (сделать/получить что-то)

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото en-ru
Alan Wakeспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)

adaptation of novel

  1. 1.

    Адаптация романа

    Перевод добавила Jane Lesh
    Золото en-ru
Показать ещё